NEW ART GUILDは生前の新井茂と共に歩んできた者達によって設立された団体です。
氏の意思を受け継ぎ、氏の意向を守っていく事を念頭に、
未完のままで止まってしまっている各作品の完遂や、
市中に出回る氏の贋作物の排除、および氏の作品の鑑定などを行いつつ、
新井茂の尊厳を守る団体として活動していきます。
_
_
Announcement of the Establishment of NEW ART GUILD

NEW ART GUILD is an organization established by those who
walked alongside Shigeru Arai during his lifetime.
With the intention of continuing his legacy and preserving his wishes,
the organization aims to complete unfinished works,
eliminate counterfeit works circulating in the market,
and authenticate Arai’s pieces while safeguarding his dignity.
_
_
NEW ART GUILD成立公告

NEW ART GUILD是由在新井茂先生生前曾与之同行过的人们成立的组织。
该组织旨在继承他的意愿，秉承他的初衷，致力于完成他尚未完成的作品，
清除市面上的假冒品，并对其作品进行鉴定，以维护新井茂先生的尊严。